Inositol may improve fertility by regulating insulin sensitivity, which can help to regulate menstrual cycles and improve egg quality in women with PCOS.